Set up ACME agent-based automation for hosts

Documentation about how to set up DigiCert ACME agents for certificate automation on standard hosts such as web servers.