Third-party signing tool integrations